In this research article, a novel way to observe the micro-scale plastic deformation coupling atomic force microscopy and finite element calculation is introduced. The proposed methodology was also applied to study plastic strain localization quantitatively at the grain scale due to hydrogen embrittlement in the article.